Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

the contribution of a province to the games instituted by an œdile

  • 1 vectigal

    vectīgal, ālis ( gen. plur. vectigaliorum, Suet. Aug. 101; id. Calig. 16:

    vectigalium,

    id. Tib. 49), n. [vectus, from veho], a toll, tax, impost paid to the State (cf.: tributum, census, stipendium).
    I.
    Lit.:

    in vectigalibus non solum adventus mali, sed etiam metus ipse affert calamitatem... ita neque ex portu neque ex decumis neque ex scripturā vectigal conservari potest,

    Cic. Imp. Pomp. 6, 15; C. Gracch. ap. Gell 11, 10, 3; Caes. B C 1, 35; id. B. G. 1, 18; 1, 36:

    pensitare,

    Cic. Imp Pomp. 6, 16:

    imponere agro,

    id. Agr. 2, 21, 55 sq.:

    levare agrum vectigali,

    id. Brut. 36, 136.—
    B.
    Esp., an honorarium or contribution paid to a magistrate:

    praetorium,

    Cic. Att. 5, 21, 11: aedilicium, the contribution of a province to the games instituted by an œdile, id. Q. Fr, 1, 1, 9, § 26.—
    II.
    Transf, of private affairs, revenue, rents, income, etc.:

    vectigalia urbana rusticis (anteponantur),

    Cic. Off. 2, 25, 88; cf.:

    ex meo tenui vectigali,

    id. Par. 6, 3, 49; Hor. C. 3, 16, 40; Col. praef. § 27; Plin. 9, 54, 79, § 168; 26, 3, 8, § 15; Plin. Ep. 7, 18, 2 sq.—Prov.:

    magnum vectigal est Parsimonia,

    Cic. Par. 6, 3, 49.

    Lewis & Short latin dictionary > vectigal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»